Обман

Знаете ли вы, что…

• Сохранившаяся копия этого фильма – копия 1918г. (фильм был еще раз «выпущен на экран»), поэтому в датах на банковских чеках и на газетах указан не 1915, а 1918 год. Это было сделано для того, чтобы фильм приобрел видимость «современного».
• Из-за протеста Ассоциации японцев штата Южная Калифорния в «переизданном» в 1918 году варианте фильма национальность и имя героя-злодея в исполнении Сэссю Хаякава были изменены: в начальном варианте фильма 1915 года его звали Хишуру Тори и он был японцем, а в 1918 году он переквалифицировался в бирманца по имени Хака Аракау.
• Снималось большое количество ремейков The Cheat в Соединенных Штатах (1923, с Полой Негри; 1931, с Таллулой Банкхэд) и во Франции (Марсель Л’Эрбье, 1937, с Виктором Франсэном, Луи Жувэ и Сессю Хайякава, который повторил ту же самую роль, которую сыграл двадцатью годами раньше). В 1944 г. в Париже Андре де Лорд осуществил театральную постановку.
• В 1921г. французский композитор Камилл Эрлангер написал оперу по фильму «Обман» — «La Forfaiture» («Вероломство»). Это была первая опера как в истории оперного искусства, так и киноискусства, написанная по фильму.