Pericla
8.2

Пятая печать

Az ötödik pecsét

ДрамаВенгрия, 1976+12

IMDb 8,5 7,4 тыс.КП 8,2 7,8 тыс.

Смотреть

В ролях

Лайош ЭзеЛайош ЭзеАктёрЛасло МаркушЛасло МаркушАктёрФеренц БенцеФеренц БенцеАктёрШандор ХорватШандор ХорватАктёрИштван ДегиИштван ДегиАктёрЗолтан ЛатиновичЗолтан ЛатиновичАктёрГабор НадьГабор НадьАктёрДьёрдь БанффиДьёрдь БанффиАктёрЙожеф ВандорЙожеф ВандорАктёрНоэми АпорНоэми АпорАктёрИльдико ПечиИльдико ПечиАктёрМарианна МоорМарианна МоорАктёрРита БекешРита БекешАктёрДьёрдь ЧерхальмиДьёрдь ЧерхальмиАктёрГабор КишшГабор КишшАктёрГабриэлла КишшГабриэлла КишшАктёр

Съёмочная группа

Золтан ФабриЗолтан ФабриРежиссёрФеренц ШантаФеренц ШантаСценаристДьёрдь ВуканДьёрдь ВуканКомпозиторДьёрдь ИллешДьёрдь ИллешОператорТамаш ВайерТамаш ВайерХудожникФанни КеменешФанни КеменешХудожникЯнош НемитЯнош НемитХудожникФеренц СеченьиФеренц СеченьиМонтажёрЗиновий ГердтЗиновий Гердтактеры дубляжаРоман ТкачукРоман Ткачукактеры дубляжаНиколай ГраббеНиколай Граббеактеры дубляжаКонстантин ТыртовКонстантин Тыртовактеры дубляжаОлег ГолубицкийОлег Голубицкийактеры дубляжаФеликс ЯворскийФеликс Яворскийактеры дубляжаВладимир ПрокофьевВладимир Прокофьевактеры дубляжаСтепан БубновСтепан Бубновактеры дубляжаАндрей ТарасовАндрей Тарасовактеры дубляжаОльга ГригорьеваОльга Григорьеваактеры дубляжаВладимир ПрохоровВладимир Прохоровактеры дубляжаВсеволод ЛарионовВсеволод Ларионовактеры дубляжаВладимир ФерапонтовВладимир Ферапонтовактеры дубляжаВладимир КенигсонВладимир Кенигсонактеры дубляжаНина ЗорскаяНина Зорскаяактеры дубляжа

Сюжет

Венгрия, осень 1944 года, времена нилашистского террора. Четверо старых знакомых, один из которых хозяин заведения, сидят вечером в кабачке. Заходит пятый, случайный прохожий, инвалид войны фотограф Кесаи. На улице тревожно — бомбят, арестовывают людей. Разговор, до этого крутившийся вокруг пустяков, неожиданно приобретает серьезный характер. Часовщик Дюрица задает своим собеседникам странный вопрос. Кажется, что это просто шутка, но она никого не оставляет равнодушным, и на следующий вечер всем придётся ответить на этот вопрос не словом, а делом.

Детали

1976Премьера 7 октября 1976 г.Венгрия+12ДрамаВоенныйИстория111 минКинопоиск: 8,2IMDb: 8,5

Другие названия

Пятая печать · Az ötödik pecsét

Входит в подборки

Рекомендации ВГИКаЛауреаты «Золотого Святого Георгия» ММКФ

Знаете ли вы, что…

  • Две ведущие советские киностудии «имени Горького» и «Мосфильм» из-за трудоёмкости материала отказались от работы над дубляжом фильма.
  • Для режиссёра дубляжа Майи Мирошкиной «Пятая печать» была самой сложной работой в её профессиональной деятельности. Помимо книги Ференца Шанта Мирошкина проштудировала текст Апокалипсиса, чтобы лучше понять мотивацию героев.
  • Также Майя Петровна скрупулёзно подбирала голоса отечественных актёров дубляжа. Она уговаривала принять участие Зиновия Гердта, который из-за занятости в театре и кино не хотел снисходить до очередной работы за кадром. Лишь после просмотра фильма Гердт согласился.

Похожие фильмы и сериалы

Отзывы о фильме 0

Отзывов пока нет — станьте первым