Наёмный убийца

Знаете ли вы, что…

• Изначально Джон Ву хотел, чтобы во второй сцене оркестр в ресторане исполнял джаз, а главный герой играл на саксофоне. Но продюсер Цуй Харк высказался против, считая, что гонконгский зритель не воспримет что-то, настолько чуждое ему, как джаз. В итоге в фильме была исполнена китайская композиция, а пролог с героем-саксофонистом был позже воплощен Ву в «Круто сваренных».
• В фильме показано самое настоящее огнестрельное оружие. Из-за строгости гонконгского законодательства всё оружие пришлось импортировать, а за его использованием на съёмочной площадке пристально наблюдали. После съёмок сцен со стрельбой на улицах Гонконга в полицию нередко поступали жалобы от местных жителей на шум.
• С разрешениями возникли сложности, и некоторые кадры сцены убийства Тони Венга снимали, притворяясь, будто режиссёр Джон Ву делает документальный фильм о ежегодном состязании в гребле на лодках, изображающих драконов. Значительную часть материала (как раз состязание в гребле) Ву снял пятью месяцами ранее, и теперь взял с собой только несколько ключевых членов съёмочной группы, чтобы отснять оставшееся. Монтировал сцену с гонками гребных судов Ву сам, потратив на это три недели. Вообще-то Ву, большой любитель мюзиклов, намеревался представить весь этот эпизод как музыкальный номер. Он даже монтировал его в соответствии с саундтреком.
• Все боевые сцены Джон Ву придумывал и продумывал прямо на съёмочной площадке и сразу же обсуждал с актёрами, каскадёрами и координатором трюков. Ву никогда не расписывает боевые сцены и трюки в своих фильмах заранее, частично потому, что боится, что идею могут украсть, частично – оттого, что предпочитает работать (как он сам говорил в интервью) «как художник», у которого «всё зависит от настроения». Планируя небоевые сцены в своих фильмах (скажем, реплики в диалогах), Ву нередко импровизирует и всё меняет в самый последний момент.
• Съёмки сцены, где герой Чоу Юнь-Фата отбивает героиню Салли Е у преступников, дались нелегко всем, а в особенности – самому Юнь-Фату, т.к. он не выносит насилия. Джону Ву пришлось уговаривать актёра, чтобы тот взял себя в руки, и чтобы его игра наконец стала выглядеть убедительной. Юнь-Фат перестал себя сдерживать, нанося удары, и вскоре даже пришлось его просить быть немного осторожнее, потому что удары стали такими, что несколько каскадёров получили травмы. В сцене в храме пострадал уже сам Юнь-Фат, когда ему на лицо упал кусок штукатурки и актёр чуть не остался без глаза.
• Продюсеру (это был Цуй Харк) фильм категорически не понравился, и он потребовал, чтобы фильм полностью перемонтировали. Он полагал, в частности, что в центре повествования должен находиться полицейский, а не преступник, и что фильм, соответственно, должен начинаться со сцены, в которой зрителю представляют именно полицейского. По его мнению, сцену в ресторане, после которой героиня Салли Е ослепла, следовало целиком вырезать, и лишь некоторые её фрагменты надо было вставить в фильм уже позже в виде флешбэков. Ни Джон Ву, ни остальные участники творческого коллектива фильма не собирались потакать его запросам, а настаивать тот не мог, т.к. вскоре уже намечался премьерный показ фильма в Гонконге. Выйдя на экраны в Тайване, фильм завоевал бешеную популярность.