Не горюй!

Знаете ли вы, что…

• Георгий Данелия впервые прочёл роман Клода Тилье «Мой дядя Бенжамен», когда учился в 5-м классе. Снять фильм, перенеся действие в Грузию, он решил уже во взрослом возрасте. В одном из тбилисских музеев ему попался старый снимок города и духанов с поэтичными названиями. Одно из таких названий стало названием фильма.
• Вахтанг Кикабидзе (он сыграл Бенжамена) никак не походил под описание главного героя – рыжего, толстого и потного. Режиссёру Георгию Данелии он тоже не пришёлся по душе, но за его кандидатуру активно ратовали женщины в актёрском составе и творческом коллективе. По словам Кикабидзе, Данелия приходил на съёмки с ножом, который затачивал о брусчатку. К концу съёмочного дня нож становился острым как бритва.
• Изначально Георгий Данелия написал роль сестры главного героя специально для Софико Чиаурели (своей собственной двоюродной сестры). Во время съёмок он, не колеблясь, высказывал родственнице своё недовольство. А она в перерывах между дублями постоянно грызла семечки, и члены съёмочной группы всё время клянчили у неё горсточку. Через некоторое время Данелия и сам пристрастился к семечкам.
• На роль деревенского лекаря Левана взяли Серго Закариадзе, ставшего знаменитым после съёмок у Резо Чхеидзе в военной драме «Отец солдата» (1964). В книге мемуаров «Безбилетный пассажир» (2003) Данелия писал, что представлял себе Левана в рубашке, сапогах и традиционном сванском головном уборе, однако Закариадзе видел его другим – в накрахмаленной рубахе, с галстуком и в сюртуке (ведь Леван стремился к тому, чтобы в нём видели человека учёного, т.е. образованного).
• Когда Георгий Данелия со сценаристом Ревазом Габриадзе проживали и работали в гостинице «Тбилиси», то познакомились с Рене Хобуа и прочли ему сценарий. В благодарность за терпение и внимание они даже предложили включить его имя в титры, и с той поры имя Хобуа стало регулярно появляться в титрах фильмов Данелии.
• К началу работы в этом фильме Анастасия Вертинская (она сыграла Мери Цинцадзе, дочь Левана) была уже хорошо известна зрителям. Грузинских обычаев актриса не знала и прилетела на съёмки в вызывающей мини-юбке, так что ей пришлось выделить охрану. Серго Закариадзе, который играл её отца, даже однажды спросил у Данелии: «Где ты вообще её нашёл?!» Но как только Вертинская появилась на съёмочной площадке, все вопросы отпали сами собой, в роль она попала идеально.