7.3

Офсайд

Name: Офсайд
Genre: драма, комедия, спорт
Released: 2006-02-01
Duration: 93 min
Rating: 7.3
Cast: Mohammad Asarian, Сима Мобарак-Шани, Шайесте Ирани, Ayda Sadeqi, Golnaz Farmani

Afsaid

«In Iran, All Women Are Banned From Men's Sporting Events»

ДрамаИран, 2006

IMDb 7,3 9,7 тыс.КП 7,3 901

Кадры

Съёмочная группа

Джафар ПанахиРежиссёр

Йосеф ПанахиПродюсер

Шадмер РастинСценарист

Yuval BarazaniКомпозитор

Korosh BozorgpourКомпозитор

Rami AgamiОператор

Махмуд КалариОператор

Ирай РаминфарХудожник

Сюжет

8 июня 2005 года. Отборочный матч к чемпионату мира по футболу, в котором сборная Ирана, в случае победы над сборной Бахрейна, может обеспечить себе путёвку в Германию. Девушки наравне с мужчинами хотят поддержать национальную команду и пытаются попасть на стадион, на котором нет места женщине...

Детали

2006Премьера 1 февраля 2006 г.Иран Драма Комедия Спорт93 минКинопоиск: 7,3IMDb: 7,3Критики: 8,1Студия: Jafar Panahi Productions18,7 тыс. зрителей — Италия100% положительных рецензий из 3PGБюджет 2 500 $Сборы 426 532 $

Другие названия

Offside · Офсайд · Afsaid

Входит в подборки

Лучшие фильмы 21-го века по версии сайта They Shoot Pictures

Даты выхода

премьера, Иран: 1 февраля 2006 г.
мировая премьера, Иран: 1 февраля 2006 г.
премьера, Германия: 17 февраля 2006 г.
премьера, Южная Корея: 27 апреля 2006 г.
премьера, Греция: 7 мая 2006 г.
премьера, Австрия: 26 мая 2006 г.
премьера, Греция: 1 июня 2006 г.
премьера, Южная Корея: 8 июня 2006 г.

Награды и номинации

Берлинский кинофестиваль2006Золотой МедведьДжафар ПанахиНоминация
Берлинский кинофестиваль2006Серебряный Медведь - Гран-при жюриДжафар ПанахиПобеда
Азиатская киноакадемия2007Лучший режиссерДжафар ПанахиНоминация

Знаете ли вы, что…

Джафар Панахи попросил занятых в фильме девушек самим придумать, каким образом они переоденутся в парней.
Как и другие фильмы этого режиссёра, «Офсайд» запрещён к показу в Иране.
Фильм снимали на стадионе во время квалификационной игры иранской сборной по футболу. Джафар Панахи придумал две различных концовки фильма в зависимости от исхода матча.
Предвосхищая сложности с властями, если те увидят настоящий сценарий, съёмочная группа подала заявку на съёмки фильма о мальчишках, которые идут на футбольный матч. Тем не менее ещё до начала съёмок Джафара Панахи известили в Министерстве культуры и исламской ориентации, что прокатную лицензию фильм не получит, пока Панахи не перемонтирует все свои прежние фильмы, вызвавшие такое негодование властей. Не желая упустить возможность снять матч чемпионата мира по футболу, режиссёр предпочёл уведомление проигнорировать и начал съёмки.
Джафар Панахи официально зарегистрировал своего ассистента в качестве режиссёра фильма, чтобы не привлекать лишнего внимания Министерства культуры и исламской ориентации, а также Сил правопорядка. Ближе к концу съёмок, однако, в одной из газет появилась заметка о фильме, в которой режиссёром назвали самого Панахи. Сразу по выходе заметки были предприняты попытки фильм закрыть, а отснятый материал конфисковать. К счастью, оставалось снять только эпизод в автобусе, что Панахи и удалось сделать.
В основу сюжета лёг случай с дочерью Джафара Панахи, которую не пустили на стадион, так как женщинам в Иране запрещено присутствовать на стадионах во время матчей мужских команд. Девочка всё-таки проникла на трибуны окольными путями.