Добровольцы поневоле

Знаете ли вы, что…

• Перевод оригинального названия — «Нашивки».
• По словам режиссёра и продюсера Айвена Райтмана, на том, чтобы Харольда Рэмиса (1944-2014) взяли на роль его друга, настоял Билл Мюррей. Руководствовался он при этом двумя причинами. Во-первых, Мюррей и Рэмис действительно дружили. Во-вторых, Мюррею это было нужно, чтобы Рэмис помог ему изменить реплики и вообще импровизировать в кадре.
• Актёры практически непрерывно импровизируют в сцене, где рассказывают о себе, включая реплики Билла Мюррея о Ли Харви и корове, а также обращение к сержанту Халке.
• По словам Айвена Райтмана, перед съёмками сцены стрижки он не сообщил актёрам, что стричь их будут армейские парикмахеры. Он снял сцену так, как это было прописано в сценарии, чтобы запечатлеть искренние реакции актёров. После съёмок этой сцены Джон Кэнди впал в депрессию. Билл Мюррей и Харольд Рэмис были уже более известны публике, чем остальные актёры, поэтому им было разрешено оставить немного волос, а не сбривать всё наголо.
• По сценарию практически все военнослужащие – недалёкие солдафоны, но, невзирая на это, представители армии США очень помогли в работе над фильмом – к вящему удивлению Айвена Райтмана.
• Курс молодого бойца в фильме проходит на территории вымышленного форта Арнольд. В 18 веке действительно существовал форт, названный так в честь генерала Бенедикта Арнольда (1741-1801). Когда генерал был уличён как предатель, форт Арнольд переименовали в Уэст-Пойнт.