Цель – Бирма

Знаете ли вы, что…

• В этом фильме персонаж, герой Эррола Флинна, впервые выдергивает чеку гранаты зубами.
• Представители группы спецназа «Мародёры Меррилла», которые присутствовали на съёмках, возражали против того, что люди Нэльсона моментально перебили всех японцев возле радарной установки. Это было сделано (включено в сценарий) по всей вероятности специально, потому что всех уцелевших пришлось бы казнить силами всё того же спецназа, что публике в 1945 году не понравилось бы.
• Фильм сняли с проката в Великобритании всего через неделю после выхода на экраны. Сделано это было из-за протестов, высказываемых ветеранами британской армии и представителями военного истеблишмента. Кампания в Бирме была операцией, в основном, англо-австралийской, и упор в фильме на участие в операции американцев был воспринят как национальное оскорбление. Негодование, которые испытывали многие, было вызвано уверенностью американцев, что они победили в войне практически в одиночку. В следующий раз фильм показали в Великобритании только в 1952-1953 годах.
• В одной из сцен люди Нэльсона выходят к бирманской деревушке и просят своего проводника-гуркха переводить с бирманского на английский. Жители деревушки, однако, разговаривают не на бирманском языке, а на языке хинди. В Бирме говорят на множестве языков, но хинди в их число не входит. Кроме того, гуркхи тоже не говорят на хинди, т.к. на хинди говорят в Индии, а гуркхи – это непальцы.
• Всё вооружение, форма и оборудование, показанные в фильме, являются аутентичными. В тот период, когда фильм снимался, они по-прежнему использовались в армии США.