Дочь Райана

Знаете ли вы, что…

• Полная версия фильма имеет хронометраж 206 минут.
• Некоторые сцены снимали в нескольких километрах от Кейптауна в ЮАР (съёмки в Ирландии пришлось прекратить из-за погоды). В этих сценах небо очень яркое и чистое, а песок на берегу заметно более белый и мелкий.
• Кристофер Джонс (1941-2014) и Сара Майлз друг с другом не ладили. Джонс горевал по Шэрон Тейт (1943-1969) – она была его близкой подругой, а в прошлом их связывали, быть может, и романтические отношения, а убили Тейт как раз во время съёмок этого фильма. При этом он был помолвлен с Оливией Хасси (эта помолвка впоследствии была разорвана), а Майлз ему просто не нравилась. В какой-то момент Майлз даже сговорилась с Робертом Митчемом (1917-1997), и тот перед съёмками сцены в лесу подмешал Джонсу таблетки в завтрак, но Митчем не рассчитал дозировку, и Джонс во время съёмок был практически в состоянии ступора, а затем решил, что это у него нервный срыв. Тоска по Тейт и негативные эмоции, связанные со съёмками в этом фильме, вынудили Джонса уйти из профессии. После случившегося он сыграл только в одном фильме. А что касается этого фильма, игра Джонса стала одной из причин негативного восприятия картины критиками и зрителями.
• Режиссёру Дэвиду Лину (1908-1991) пришлось целый год ждать, чтобы на побережье Ирландии обрушился достаточно сильный шторм, и чтобы он мог снять ключевую сцену, в которой жители деревни заходят в море, чтобы выволочь на берег партию оружия, предназначенную для ИРА (Ирландской республиканской армии).
• Во время съёмок на берегу Дэвид Лин и оператор замучились переснимать одно и то же, потому что на объектив камер садилась водяная пыль с Атлантики, и объектив «запотевал». Оператор Фредди Янг (1902-1998) обратился с этой проблемой в компанию «Panavision», и там придумали, как эту проблему решить посредством специальной крышки объектива, подсоединённой к затвору камеры.
• Дэвиду Лину никак не удавалось найти актёра на роль, которую сыграл в итоге Кристофер Джонс. Лину хотелось поработать с Марлоном Брандо (1924-2004), но тому роль не предлагали. Лин взял на эту роль Джонса, увидев его в драме Фрэнка Пирсона (1925-2012) Зеркальная война (1970). Но он был не в курсе, что голос Джонса в драме Пирсона дублировали. Съёмки сцен с Джонсом стоили Лину множества нервов. Это объясняет немногословность его персонажа и, напротив, словоохотливость его адъютанта, ведь тому приходилось вступать, чтобы заполнить паузы. Голос Джонса в итоге продублировал Джулиан Хэллоуэй.